Research Projects – ASL Interpreting Research BC

Community Research Report on the Skilled Professional Shortage in Deaf, DeafBlind, and Hard of Hearing Services in B.C.

Authors:
Project team Brianne Braun (she/her): Family Support and Outreach Coordinator, Family Network for Deaf Children; Registered ASL-English Interpreter Ariane Faria (she/her): Scholarship of Teaching and Learning Research Assistant, Centre for Teaching, Learning and Technology, University of British Columbia Alana Haller (she/her): Teacher of the Deaf and Hard of Hearing Ry (Bryan) Hemingway (they/them): Accessibility Research/Policy Consultant, Registered ASL-English Interpreter Scott Jeffery: (he/him): Deaf Interpreter Mari Klassen (she/her): ASL Specialist Hayley Rutherford (she/her): Senior Project Manager, Roots & Rivers Consulting

Project Category:
Completed research/projects

Project Keywords:
Access and Inclusion, Education, Healthcare

Update on ISO standard for sign language interpreters

Authors:
Maya de Wit is project leader of ISO/DIS 17651-4 and project editors Mark Schofield (ISO WG3 member on behalf of AIIC) and Isabelle Heyerick (ISO WG3 member on behalf of WASLI).

Project Category:
Ongoing research/projects

Project Keywords:
Evaluation and Quality Assurance, Interpreter services

Provincial Review of ASL Deaf Studies and Interpreter Education in BC (2009)

Authors:
Report Prepared by: M. G. Gordon M. Hardy

Project Category:
Completed research/projects

Project Keywords:
Access and Inclusion, Evaluation and Quality Assurance, Interpreter services

SIGN LANGUAGE INTERPRETER SHORTAGE IN CALIFORNIA: PERCEPTIONS OF STAKEHOLDERS (Presentation)

Authors:
Dr. Joe McLaughlin

Project Category:
Completed research/projects

Project Keywords:
Interpreter services

Sign Language Interpreter Shortage in California; Perceptions of Stakeholders (Study)

Authors:
Dissertation, Joe McLaughlin

Project Category:
Completed research/projects

Project Keywords:
Interpreter services

Sign Language Interpreting Systems: An International Environmental Scan

Authors:
Jennifer Kennedy, MSc

Project Category:
Completed research/projects

Visualizing the Interpreting System in British Columbia

Authors:
Bryan Hemingway, MA

Project Category:
Completed research/projects

News Article: Deaf academics say a lack of ASL interpreters specialized in STEM is holding them back

Authors:
Jason Vermes (Journalist)

Project Category:
Completed research/projects

Project Keywords:
Access and Inclusion, Interpreter services, Post-secondary

It is all about adaptation and sensitivity : the complexity of relational-interactive work in interpreter-mediated non-emergency healthcare in British Columbia, Canada

Authors:
Bryan Hemingway (Author), Laura Nimmon (Supervisor), Debra Russell (Co-Supervisor)

Project Category:
Completed research/projects

Project Keywords:
Evaluation and Quality Assurance, Healthcare, Interpreter services